Dorama Revolution - PonChan Fansub -

Posts written by Angely73

  1. .
    Grazie mille!!!
    E' stato un progetto e un drama che ho apprezzato molto :D
    Adoro Ji Sung e le scene bromance con Jaejoong erano fantastiche XD
  2. .
    Siete grandi!!
    Grazie per i sub di PTB, adoro Ji Sung :wub:
  3. .
    Ragazze, innanzitutto grazie per i sub italiani :)
    Dopo aver adorato Cain & Abel (che sto pubblicizzando alla grazie, soprattutto perchè grazie ai vostri sub me lo sono potuto godure come si deve!), credo sia ora di iniziare a vedere anche questo vostro "nuovo" progetto concluso :D (che magnifico gioco di parole... gomen!).
  4. .
    Approfitto di questo post per due cose:
    1) Mi mancano solo 4 episodi e ho finito il drama, che bello *__* poi farò dei commenti finali!
    2) Auguro a tutte voi una Buona Pasqua!!! :D

    EDITI:

    Mamma che bello che è sto dorama!!!
    Mi sono innamorata completamente della storia e dei personaggi (non degli attori a sto giro!).
    Ho visto tre episodi uno dietro l'altro e se non fosse che ho un gran mal di testa e sono stancfa andrei ancora avanti.
    E' come una droga, non riesci a smettere di guardarlo, di voler sapere cosa succederà nell'episodio successivo.
    Escludendo le scene ospedaliere, delle varie operazioni, questo drama ci narra di una storia di ingiustizia perpretata ai danni di un ragazzo
    SPOILER (click to view)
    il cui unico errore è stato quello di essere adottato ed amato dal padre adottivo più del figlio legittimo. Ma nonostante ciò i due ragazzini e poi uomini sono cresciuti uniti da un affetto sincero...
    Peccato che l'invidia, la gelosia e l'influenza negativa di alcune persone senza scrupoli, ma con molta bramosia di potere, hanno fatto sì che il buon hyung si tramuti in Abele!!!

    Stasera mi sono ritrovata più volte con un nodo in gola mentre guardavo Cain & Abel.
    Osservare come le persone possano mutare da un giorno all'altro, con un fratello possa arrivare a odiare tanto l'altro mi hanno un po' turbata.
    So perfettamente che le i dissapori familiari esistono, ma arrivare a
    SPOILER (click to view)
    riconoscere il proprio fratello in una situazione di estrema difficoltà e abbandonarlo al suo destino è stato troppo forte.

    Ci sono state diverse scene in cui parlavo a huyng e dicevo "no, non puoi fargli questo! lo so che gli vuoi bene..."
    Val, se mai leggerai questi miei commenti, questo è un drama che a te piacerebbe al 300% (e anche a Loony!)
    Come mi piacciono i drama in cui si fa un’introspezione psicologica dei personaggi, in questo caso poi molto intensa e approfondita.
    Scavare affondo nella loro mente, nel loro cuore, nelle loro paure e nelle loro speranze ci dà modo di capirli meglio, di capire meglio il loro operato (giusto o sbagliato che sia).
    Il cast, per quanto io non li abbia mai vistio altrove, tranne la second lead, e per quanto come impatto visivo non mi dicano granchè, a livello recitativo sono decisamente convincenti.
    Non c'è forzatura nella loro recitazione e la loro caratterizzazione è perfetta.
    A Differenza di altri drama, qui non pensi che stai guardando una fiction, perchè la bravura d'interpretazione è talmente alta che ti senti - spettatore - catapultato in quel mondo, in quelle scene, in quelle situazioni e torni nel mondo reale solo quando l'episodio finisce... poi sbatti le palpebre, ti guardi in giro e ti meravigli di essere lì, nella tua stanza.
    Nonostante Shin Hyun Joon (Lee Seon Woo) sia inguardabile, confesso che ogni volta che è in scena riesce a catturare tutta la mia attenzione.
    SPOILER (click to view)
    Certo è un bastardo di primordine!
    Con che coraggio non solo abbandona Cho In in una prigione militare cinese la prima volta che lo ritrova, ma replica anche in maniera peggiore ordinando che lo uccidano quando scopre che il fratello è tornato in Corea

    Quest'attore sa davvero come esprimere un'emozione (che sia rabbia, dolore, gelosia, amore, pentimento, angoscia o che so io) con un solo sguardo!!!
    Pensavo fosse una prerogativa del mio adorato Uhm Tae Woong, invece anche Cessman ci sa fare davanti ad una telecamera.
    un altro aspetto che trovo interessante da un punto di vista culturale è come in C&A venga descritto la politica (RPC/Corea del Nord e Corean del Sud) e le difficoltà degli esuli nord coreani.
    A volte, quando si vive in un Paese benestante come il nostro ci si dimentica che in altre parti del mondo la situazione è assai diversa e drammatica.
    SPOILER (click to view)
    Vedere attraverso gli occhi di Young Ji quella situazione, assistere alla sua paura di essere deportata o scovata (quando era in Cina) dalla polizia nord coreana è stato angosciante, ma anche - passatemi il termine - istruttivo.
    Così come lo è stato vederla felice e supita come una bambina al lunapark quando arrivata a Seul vede scorrere le vie della città attraverso il finestrino dell'auto.

    Questo aspetto di C&A, trattato in maniera così delicata, ma per nulla edulcorata o resa meno grave e sgradevole di quanto sia effettivamente, è un altro punto a suo favore.
    Di certo è un drama diverso e molto intenso.

    Finto!
    E non lo dico con un sospiro di sollievo, ma con tristezza perchè è stato uno dei drama che emotivamente mi ha coinvolta di più dopo The Devil e Resurrection.
    Quei due sono ancora indiscutibilmente al primo posto nel mio cuore, ma Cain & Abel si è di diritto conquistato un posto bello alto in classifica.

    A ben pensarci non posso dire molto di nuovo, dato che ho già commentato questo drama e ho già espresso il mio apprezzamento per esso.

    La storia è forte, a livello di contenuti.
    E' ovvio che essendo un drama coreano non può esserci di mezzo anche una storia d'amore o il classico triangolo/quadrilate di turno. Ma questo suo lato romantico passa in secondo piano in confronto alla storia che viene tessuta attorno ai personaggi.
    Il rapporto di cui maggiormente viene messo in evidenza è quello dei fratelli, che siano di sangue e non.
    SPOILER (click to view)
    Gli affetti che sino a un momento prima erano solidi, veri e sinceri, in un attimo si sfaldano.
    E allo stesso tempo due perfetti estranei riescono a legarsi in breve tempo come se fossero sempre stati fratelli.
    La solitudine di Cho In è la stessa di Seon Woo.
    Il desiderio di affetto materno di uno è lo stesso di quello paterno che cerca l'altro.
    Il dolore intesno per essere stato tradito è alla fine lo stesso di quello provato da chi ha tradito.
    E' un dedalo di sentimenti e situazioni in cui i nostri proagonisti si ritrovano.
    Seon Woo ama Cho In e sa che quel che ha tramato contro di lui è sbagliato, ma non riesce a fermarsi.
    Mi ha fatto tenerezza questo personaggio così negativo, ma allo stesso tempo così fragile.


    Ho scritto un papiro e di questo mi scuso ed onostamente credo che le parole non riescano ad esprimere quanto mi abbia toccato questo drama. Per capirlo bisognerebbe guardarlo ed è quello che vi consiglio di fare!!!

    Edited by Angely73 - 4/4/2010, 22:24
  5. .
    Stanotte ho rifatto le 4 (mannaggia a me!) e sono arrivata alla fine della undicesima puntata che mi ha lasciata così
    Devo vedere la 12 per sapere cosa succederà. Le coreanate si precano in questo dorama e mancano ancora 8 episodi!!!!
    Però è coinvolgente e non riesco a smettere (anche se poi la mattina dopo sembro uno zombi)
  6. .
    Sto guardando C&A proprio in questi giorni, sono già a metà drama.
    Devo dire che la storia, quando lessi la trama mi aveva molto intrigato: vendette e intrighi vari sono assai interessanti.
    Ma dopo che ho iniziato a vedere il drama mi sono resa conto che è moooolto più bello e interessante di quel che pensassi!!!
    Oddio, gli attori mi hanno lasciata un po' perplessa inizialmente (non ne conoscevo nessuno, tranne la cantante) e il fratello maggiore,OMG, esteticamente mi ha lasciata un po' :sick:
    Però, devo dire che tra tutti forse è quello che mi colpisce maggiormente come interpretazione.
    Quando è in scena lui la mia attenzione viene catturata da quello sguardo.
    Confesso che è stato anche capace di farmi versare qualche lacrimuccia o comunque farmi provare un nodo in gola.
    E' sì, un bastardo il suo personaggi, ma molto molto intenso!!!
    So Ji Sub si riprende dopo qualche puntata, prima il suo personaggio non mi convinceva granchè.

    Un altro aspetto che trovo interessante da un punto di vista culturale è come in C&A venga descritto la politica (RPC/Corea del Nord e Corean del Sud) e le difficoltà degli esuli nord coreani.
    A volte, quando si vive in un Paese benestante come il nostro ci si dimentica che in altre parti del mondo la situazione è assai diversa e drammatica.
    SPOILER (click to view)
    Vedere attraverso gli occhi di Young Ji quella situazione, assistere alla sua paura di essere deportata o scovata (quando era in Cina) dalla polizia nord coreana è stato angosciante, ma anche - passatemi il termine - istruttivo.
    Così come lo è stato vederla felice e supita come una bambina al lunapark quando arrivata a Seul vede scorrere le vie della città attraverso il finestrino dell'auto.

    Questo aspetto di C&A, trattato in maniera così delicata, ma per nulla edulcorata o resa meno grave e sgradevole di quanto sia effettivamente, è un altro punto a suo favore.
    Di certo è un drama diverso e molto intenso, che si fa via via sempre più avvincente.
    Mi auguro solamente che regga questo splendido ritmo sino alla fine.
  7. .
    In effetti confermo anche io (in ritardo) che i sub sono fuori sincro.
    Scusate se non l'ho accennato nell'altro post, ma mi ero concentrata più sulla trama e mi era sfuggito di annotare il fattaccio.
    Se li sistemate avvisatemi che riprendo i sub :)
  8. .
    Sìsì, ma ci stanno benissimo anche questi drama.
    Anzi, a me Bad Couple è piaciuto molto :) (solo che essendo molto empatica capirai lo stato in cui mi ritrovo dopo queste visioni!)
  9. .
    Vuoi vedere un paio di drama vendetta, sorellina otaku??? Allora prendi nota: The Devil e Resurrection.
    Io appena escono i subbi mi butto a pesce su Temptation of an Angel :D
  10. .
    Sì, capisco cosa vuoi dire. Però Eun-chan è già una donna emancipata, nel senso che lavora da sempre portando avanti una famiglia, è indipendente
    SPOILER (click to view)
    e lo dimostra le tante volte in cui rifiuta l'aiuto di lui.

  11. .
    La trama è estremamente interessante. Non dev'essere un drama leggero, ma mi piacerebbe vederlo.
    Se si rivelerà bello come Resurrection o The Devil (altri due k-drama con alla base la vendetta) siamo a cavallo.
  12. .
    Sto prendendo gli episodi proprio ora, in modo da iniziare a vederlo in serata. Spero ne valga la pena, anche se in genere non guardo molti TW-drama (preferisco i coreani e in loro assenza i giapponesi).
    Per la mancanza di baci non è un problema, dato che comunque quelli che ci sono nei drama in genere deludono un po' per mancanza di realismo.
    Spero solo che la storia mi piaccia!
  13. .
    Bellissimo!!!
    Assolutamente coreanico come drama
    SPOILER (click to view)
    (pieno di sfighe come nemmeno unendo Candy Candy, Remì e L'ape Magà si poteva fare!)

    Bravissimo gli attori, tutti molto realistici e ben caratterizzati, soprattutto Kim Sung Soo e Kwon Sang Woo.
    Mi mancano solo due episodi da guardare e ho finito anche con Bad Love, che mi è risultato un po' pesante solo in un paio di episodi (infatti andavo a saltelli guardandoli).
    SPOILER (click to view)
    Credo che sarà difficile e sebbene gli eventi in questo drama sono contro di me, spero che ci sia un lieto fine perchè Yong Ki e In Jung se lo meritano. E poi vorrei che anche Soo Hwan sopravviva all'operazione perchè hanno sofferto tutti troppo per un errore chiamato amore!!! (sono romanticosa lo so!)
  14. .
    Aaah, Rain!
    L'ho conosciuto (televisivamente parlando ovvio!) per la prima volta proprio in Full House.
    Non sapevo neppure che fosse un famoso cantante coreano.
    Le sue espressioni sono buffissime e mi faceva tenerezza.
    Un bel drama, in cui per altro ho conosciuto un altro bravo attore, Kim Sung Soo, che sto apprezzando in questi giorni in un altro bellissimo drama, Bad Love.
  15. .
    Eccolo, il mio primo amore: Gonghino e il suo Coffee Prince!!!
    Una commedia brillante, divertente, con attori tutti molto bravi.
    Un mix di commedia e romanticismo ben confezionato.
    Lei l'ho trovata brava nel suo ruolo (e in effetti io stessa facevo quasi fatica a ricordare che era una donna), anche se nel finale
    SPOILER (click to view)
    non mi è piaciuto molto il suo egoismo, andandosene in Italia a studiare, quando Han Kyul aveva rinunciato al suo lavoro di Direttore negli USA.
    Certo, si è anche reso conto che gestire il Coffee Prince gli dava più soddisfazione, ma di certo se non avesse incontrato Eun-Chan non ci avrebbe pensato su due volte prima di partire.

    Nella mia personale classifica di gradimento il Coffe Prince è al secondo posto, dopo The Devil e Resurrection (che sono parimerito).
    Consiglio di vedere questo drama perchè sono sicura che vi piacerà, così come vi piaceranno tutti i suoi principi (un pensiero particolare va all'attore Lee Eon, mancato un anno e mezzo fa e che ricordo sempre con grandissimo affetto; il suo personaggio era uno dei miei preferiti!)
81 replies since 21/10/2008
.